Cabeçalho do Blog

bandeira-brasil-imagem-animada-0009
Encontre-nos
OLÁ, BEM-VINDO!   INSCREVA-SE ANTES NO NOSSO G+ PARA DEPOIS SOLICITAR LINKS EXCLUSIVAMENTE POR EMAIL!

03 abril 2012

Yes - And You And I

            

     Em 2003 os componentes da banda, Jon Anderson, Steve Howe, Chris Squire, Rick Wakeman e  Alan White, juntaram-se novamente para realizarem o "Concerto de Montreux", onde fazem uma  apresentação da música  "And You  And I", do disco "Close To The Edge", de 1972. Me pareceu uma apresentação bastante informal, diria até despreocupada, pois a versão original desta música, cantada e tocada pelos próprios, nos emociona muito mais. Mesmo assim vale a pena escutar um dos maiores sucessos da fase progressiva da banda. A letra realmente é bem obscura. A tradução ficou meio "truncada", mas vai assim mesmo. Eles são demais!..


Yes  -  And  You  And  I  (tradução)

Um homem concebeu um momento de respostas para o sonho
Sustentando as flores diariamente, sentindo todos os temas
Como uma fundação deixada para criar o alvo em espiral
Um movimento igualmente recuperado e prezado
Tudo completo visando às sementes da vida com você

Mudou por apenas uma questão de tempo, o espaço de acordo
Entre a imagem do tempo, por trás da face da carência
Chegando logo a um acordo com todas as expressões estabelecidas
Emoções reveladas como o oceano virgem
Tudo completo visando às sementes da vida com você

Moedas e cruzes
(Viro alfaiate, assauting)
Nunca sabem o seu valor infrutífero
(Todas as manhãs o interesse manifestado,
Apresentar um outro para o cabo)
Cordas estão rompidas
(Todos os deixou morrer, redescoberto
Da porta que virou)
Fechados dentro da Mãe Terra
(Para fechar a tampa, todas as
Interesse mostrado)
Eles não vão se esconder, prender, eles não vão te dizer
(Para ligar um ao outro, ao
Inscreva-se no momento a sua escalada float)
Vendo o mundo, observando todo o mundo
Observando-nos passar

E você e eu subimos ao longo do mar para o vale
E você e eu chegamos por razões a nomear

II Eclipse

Chegando logo a um acordo com todas as expressões estabelecidas
Emoções reveladas como o oceano virgem
Como um movimento igualmente recuperado e prezado
Tudo completo visando às sementes da vida com você

III O pregador, o professor

Triste pregador pregado na porta colorida do tempo
Professor louco esteja lá lembrado da rima
Não haverá nenhum inimigo mutante, devemos certificar
Fins políticos assim como passados tristes vão morrer
Estenda a mão à medida que sabores futuros começam a entrar em você
Oooh, ooh

Ouvi com força, mas não pude ver
Tempo de vida mudar fora e dentro de mim
O pregador treinou em todos, perdendo o seu nome
O professor viaja, pedindo para ser mostrado o mesmo
No final, vamos concordar, vamos aceitar, vamos imortalizar
Que a verdade do homem, amadurecendo em seus olhos
Tudo completo visando às sementes da vida com você

Chegando logo a um acordo com todas as expressões estabelecidas
Como um movimento igualmente recuperado e prezado
Emoção revelada como o oceano virgem
Um futuro, manhã, tarde, noites mais claros com você

IV Apocalipse

E você e eu subimos, atravessando as formas da manhã
E você e eu chegamos ao sol para alcançar o rio
E você e eu subimos, desimpedidos em direção ao movimento
E você e eu passamos sobre vales de mares sem fim


Nenhum comentário:

Postar um comentário



                                                     AVISO IMPORTANTE:
       Amigos, informamos que não atenderemos pedidos de links feitos através dos "Comentários", pelas "Redes Sociais", ou ainda pelo "Chat" do blog. Com o intuito de    agilizarmos o atendimento os leitores deverão usar exclusivamente o "Email" do blog.
 

                        ENCONTRE-NOS NAS REDES SOCIAIS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...