Boston - More Than A Feeling (tradução)

            


Boston - More Than A Feeling (tradução)


Mais Que Um Sentimento
Eu olhei para fora esta manhã e o sol havia ido embora
Coloquei algumas musicas para começar meu dia,
Me perdi numa canção familiar
Eu fechei meus olhos e escapei

É mais que um sentimento,
quando ouço aquela velha canção que costumávamos tocar
E eu começo a sonhar
Até ver Marianne ir embora

Eu vejo minha Marianne ir embora.

Muitas pessoas vieram e se foram
Seus rostos somem ao passar dos anos
E ainda assim, lembro enquanto caminho
Tão claro como o sol num céu de verão

É mais que um sentimento,
quando ouço aquela velha canção que costumávamos tocar
E eu começo a sonhar
Até ver Marianne ir embora

Eu vejo minha Marianne ir embora..

Quando estou cansado e pensando friamente
Me escondo em minha música, esqueço o dia
E sonho com uma garota que costumava conhecer
Eu fechei meus olhos e ela foi embora
Ela foi embora, ela foi embora...

É mais que um sentimento, (mais que um sentimento)
quando ouço aquela velha canção que costumavam tocar
E eu começo a sonhar (mais que um sentimento)
Até ver Marianne ir embora
Tradução: letras.mus.br

Boston - Smokin'

Esta é uma maravilhosa e vibrante música da face "paulêra" da banda e que, nem por isso, chega a ferir os ouvidos mais sensíveis. Ninguém consegue se segurar ao ouví-la e o corpo logo reclama por movimento. Confiram e vejam se tenho ou não razão!

Boston  -  Smokin' (tradução)

Nós vamos tocar o seu som, e um pouqinho de rock-n-roll

Você vai se conhecer, e a banda vai tomar conta

Nós estamos calmos hoje

Nós te pegaremos e te levaremos pra longe

Fique calma esta noite

Fumando, Fumando

Nós cozinhamos de noite, e continuamos falando

Fumando, Fumando

Estamos bem, Mãe não estão brincando, yeahh

Ponha seu pé neste andar, todo mundo "rock n' roll"

Você não tem nada a perder apenas o ritmo e o blues, isso é tudo, yeahh

Nós vamos ficar bem

Nós te pegaremos e te levaremos pra longe

Fique calma esta noite

Fumando, Fumando

Nós cozinhamos de noite, e continuamos falando

Fumando, Fumando

Estamos bem, Mãe não estão brincando, yeahh

Todos dançando, dançando aqui esta noite

Bate palma, mova seu pé

Se você não sabe, você não parece legal

Estamos calmos hoje

Nós te pegaremos e te levaremos pra longe

Fique calma esta noite

Estamos calmos hoje

Nós te pegaremos e te levaremos pra longe

Fique calma esta noite, muito bem!

Boston - Foreplay / Long Time

Na verdade, são duas maravilhosas músicas que, sempre e originalmente, se apresentam como sendo única. A primeira é uma música que pende para o progressivo instrumental, com duração de três minutos e que serve de introdução para a segunda, um melodioso hard rock, bem vibrante e eufórico. Esta, certamente, é uma das criações magníficas da banda. Para quem não está acostumado a ouvir música instrumental, esta introdução pode até lhe parecer estranha ao ouvido, mas não desista! Continue ouvindo a música toda que você não se arrependerá!

Boston  -  Foreplay / Long Time (tradução)

Já faz muito tempo

Eu acho que devo partir, é

Já que o tempo não fica me esperando, ele continua a passar

Viajando, numa estrada longa

E eu tenho que continuar indo atrás do meu sonho

Eu devo fazer o meu caminho

Gostaria de poder dizer mais alguma coisa

Mas estou apenas ganhando tempo, apenas indo em frente

Você vai esquecer de mim quando eu for embora

E agora que eu já peguei o que queria, eu não quero mais

Estava bem ali na frente da sua porta

Já faz muito tempo, já faz muito tempo

Eu fico tão sozinho sem você

Mas na minha cabeça, bem no fundo,

Eu não consigo te esquecer

Bons momentos e rostos me fazem lembrar

Eu estou tentando esquecer o seu nome e deixar tudo pra trás

Mas você sempre volta e me encontra.

Mas estou apenas ganhando tempo, apenas indo em frente

Você vai esquecer de mim quando eu for embora

E agora que eu já peguei o que queria, eu não quero mais

Estava bem ali na frente da sua porta

Já faz muito tempo, já faz muito tempo

É. Já faz muito tempo, e eu acho que devo partir, é

Já que o tempo não fica me esperando, ele continua a passar

E existe uma longa estrada no caminho, e eu tenho que chegar a tempo

Vou continuar seguindo o meu sonho, mesmo sabendo que posso nunca alcançá-lo

Eu sempre irei atrás dele.

Mas estou apenas ganhando tempo, apenas indo em frente

Apenas ganhando tempo, apenas indo em frente

Apenas ganhando tempo, ganhando tempo...

Boston - Os Criadores Do Estilo AOR (Adult Oriented Rock) No Rock Mundial!

     
     Boston é uma banda americana de hard rock, AOR, rock clássico e arena rock, que atingiu um sucesso notável nas décadas de 70 e 80. São considerados mundialmente como os pais do estilo AOR no rock. Para quem gosta de um rock "paulêra" e que não fere os ouvidos, esta é a banda indicada! É realmente fabulosa!

     Apesar de ser uma banda da década de 70, tiveram uma curta discografia, mas nem por isso deixaram de criar conceituados albuns, despertando o interesse mundial, tando dos fãs, quanto dos críticos. O motivo maior da pequena discografia foi que a banda perdeu muitos anos travando uma batalha judicial com a gravadora, esfriando assim os ânimos, depois de todos aqueles sucessos. Um outro detalhe interessante; é que eles tinham uma predileção toda especial por OVNIs e todos os álbuns lançados possuem discos voadores como tema para as capas.

     A banda é mais conhecida pelos singles "More Than a Feeling", "Peace of Mind", "Foreplay/Long Time", "Don't Look Back", "Feelin' Satisfied", "Smokin' ", "Amanda" e "I need your love", dentre outras e já venderam  milhões de discos em todo o mundo. Se você que ter uma boa coletânea desta banda, indico esta que ilustra a matéria, lançada em 1997. É só fazer busca no Google com:  Boston - Greatest Hits (1997) - blogspot, que você encontrará várias opções para download gratuito, como no www.filestube.com, www.4shared.com ( neste você tem que fazer cadastro), e muitos outros. Se quer achar discos à vontade para baixar grátis, experimentem entrar nestes sites aí, para se familiarizarem com os procedimentos de dowload e verão que é "moleza"!  Eu só não coloco os links diretamente aqui no blog, porque, por questóes de direitos autorais, é ilegal e o DMCA, órgão americano que controla este setor e fica na espreita, vem, fecha o meu blog e ainda me "ferra".

     Algumas destas músicas citadas acima são bastante conhecidas dos quarentões e cinquentões sanjoanenses que frequentavam o Rubrobar na segunda metade da década de 70 e início de 80, pois elas faziam parte do repertório diário daquele Bar-Club e que deixou muita saudade. Aliás, este é um detalhe importante que justificava plenamente a grande frequência naquele bar, o bom gosto na escolha do repertório. Muitas vezes, tínhamos que fazer reserva antecipada de mesa, para não termos que chegar muito cedo, pois, caso contrário, ficaríamos em pé ou teríamos que nos dirigir para o famoso varandão que, ao ar livre, também era ótimo, principalmente no verão.

      Enfim, esta é uma das minhas bandas preferidas, competente e inspirada, com belas melodias e com performances instrumentais e vocais de cair o queixo. Ouçam  e comprovem!!!