Os Anos 70 Na Voz Grave E Aveludada De Lou Rawls

O fabuloso cantor Lou Rawls  faz parte do grupo de grandes artistas norte-americanos que foram consagrados pelo grande público mundial, com uma adesão absoluta às suas maravilhosas canções que cairam no gosto popular e definiu a musicalidade dos anos sententa a partir de então.

O "Rhythm and blues", o "Soul",  o "Jazz", o "Blues", o "Gospel" e a "Disco" foram os estilos musicais que marcaram a bem sucedida carreira do cantor e que o colocou entre os principais artistas norte-americanos dos últimos tempos. O cantor era conhecido por sua diferenciada voz grave e aveludada, tendo vários sucessos aclamados mundialmente, inclusive pelo público brasileiro.

Para mim, de todos os grandes sucessos do cantor, destaco as maravilhosas canções: "Lady Love", "See You When I Get There" e "You'll Never Find Another Love Like Mine", cujos vídeos estão aí na sequência para apreciação. A coletânea " Lou Rawls - Greatest Hits", lançada em 1992 contém os 15 maiores sucessos do cantor, sendo portanto a dica de hoje para download. Mais informações: info& links here
Fonte: Wikipedia

Lou Rawls - Lady Love (tradução)

            


Lou Rawls - Lady Love (tradução)

Amada

Amada, seu amor é paz
Como uma brisa de verão
Minha amada, como o amor é delicado
Como um toque de um bebê
Você me dá todas as coisas
De que eu preciso
Você é meu mundo, amada

Amada, seu amor está esfriando
Como a neve no inverno
Minha amada, como o amor é aconchegante
Como um brilho de um fogo
E eu continuo a precisar de você, garota
Um pouco mais e mas
E eu te agradeço, minha amada

Você sabe, que não é fácil fazer com que o amor continue suave
As pessoas são pessoas e todas elas têm seus modos
Mas é tão bom ter alguém como você
Quem deseja uma suave e fácil coisa
E todos os bons momentos que vêm

Minha amada, você tem estado comigo
Nos altos e baixos
Minha amada, uma vez eu estive perdido
Mas agora com você eu me encontrei
Você tem o amor que eu preciso
E eu quero estar por perto
O céu te enviou para mim, minha amada

Deixe eu te dizer que não é fácil fazer com que o amor continue suave
As pessoas são pessoas e todas elas têm seus modos
Mas é tão bom ter alguém como você
Quem deseja uma suave e fácil coisa
E todos os bons momentos que vêm

Minha amada, você tem estado comigo
Nos altos e baixos
E nas minhas loucas tonturas
Minha amada, você tem o amor que eu preciso
Então fique por perto
O céu enviou minha amada

Amada, doce amada
Você é tão boa pra mim
Amada, como uma morna brisa de verão
(Tão contente por encontrar minha amada, amada)
(Tão contente por encontrar minha amada, amada)

Tradução: letras.mus.br

Lou Rawls - See You When I Get There - (tradução)

            


Lou Rawls - See You When I Get There - (tradução)


Eu Vou Te Ver Quando Chegar

Desculpe-me, você tem troco para 0,25?
Eu preciso fazer uma ligação, obrigado
Oh,eu espero que esta mulher não me dê trabalho hoje,
Porque eu tive um dia duro,cara, sabe como é…
Deixe-me ver como está o clima lá em casa, antes de ir embora.

Como vai, espero que você esteja bem
Você tem passado por algumas mudanças que bagunçaram sua mente.
Eu liguei apenas para dizer que estou a caminho
Ei, eu vou te ver quando chegar

Espero que você esteja de bom humor
Eu sei que o lar de um homem é o seu castelo, eu eu estou chegando para relaxar
Ei, eu vou te ver quando chegar
Eu vou te ver quando chegar
E você estará pronta para me amar
Porque eu trabalhei duro hoje
Agora vou para casa ficar com quem eu amo.
Luz de velas, um vinho, música suave no radio..

E você já foi ao Mercado e comprou tudo o que precisa
Porque estou pronto p tudo e não aceito enrolação
Ei, eu vou te ver quando chegar
eu vou te ver quando chegar
E você estará pronta para me amar
Porque eu trabalhei duro hoje

Agora vou pra casa relaxar e esfriar a cabeça
Ei, eu vou te ver quando chegar
Eu vou te ver quando chegar
E você estará pronta para me amar
Porque eu trabalhei duro hoje
Agora vou pra casa relaxar e esfriar a cabeça
Ei, eu vou te ver quando chegar
Eu vou te ver quando chegar , meu bem
Terei que correr
porque o ônibus está tão lento hoje.
Pensei em você o dia inteiro
E mal posso esperar para chegar em casa
Ei, eu vou te ver quando chegar
Eu vou te ver quando chegar , meu bem
(e você vai estar pronta) eu tive um dia duro, você não saiu da minha cabeça
Eu não consigo vencer sem você ,querida ao meu lado
Ei, eu vou te ver quando chegar
Eu vou te ver quando chegar , meu bem

Tradução: letras.mus.br

Lou Rawls - You'll Never Find Another Love Like Mine (tradução)

            


Lou Rawls - You'll Never Find Another Love Like Mine (tradução)

Você Nunca Encontrará Um Outro Amor Como o Meu

Você nunca encontrará, não importa o quanto viva.
Alguém que te ame, tanto como eu te amo.
Você nunca encontrará, não importa onde você procure.
Alguém que se importa com você, da maneira que eu me importo.

Whoa, não estou me gabando o baby,
Mas eu sou esse quem lhe ama
E não há ninguém mais! Nenhum... outro.

Você nunca encontrará, ele levaria todo o tempo,
Para alguém compreender você, como eu compreendo.
Você nunca encontrará o ritmo, a rima.
Toda a mágica que nós compartilhamos, apenas nós dois.

Whoa, eu não estou tentando fazer-lhe ficar baby,
Mas eu sei que de algum jeito, algum dia, algum maneira.
Você vai (você vai sentir falta do meu amor)
Você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu amor)
Você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu amor)
Você vai sentir falta, você vai sentir falta do meu amor.

Whoa, oh, oh, oh, oh (você vai sentir falta do meu amor)
tarde à meia-noite, baby. (você vai sentir falta do meu amor)
quando estiver frio lá fora (você vai sentir falta do meu amor)
você vai sentir falta, você vai sentir falta do meu amor.

Você nunca encontrará, um outro amor como o meu.
Alguém que precisa de você, como eu.
Você nunca verá, o que você encontrou em mim.
Você vai ficar procurando e procurando, por toda sua vida.

Whoa, eu não lhe desejo nenhum azar, baby.
Mas lá não existe SEs... mais... ou, talvez....

(você vai) você vai sentir (falta do meu amor)
Você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu amor)
Eu sei que você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu amor)
Você vai sentir falta, você vai sentir falta do meu amor.

Whoa, oh, oh, oh, oh (você vai sentir falta do meu amor)
tarde à meia-noite, baby. (você vai sentir falta do meu amor)
quando começar realmente a ficar frio lá fora (você vai sentir falta do meu amor)
eu sei, eu sei que você vai sentir falta do meu amor.

Deixe-me dizer que, você vai sentir falta do meu amor.
Sim, você sentirá falta, baby (você vai sentir falta do meu amor)
Quando eu tiver ido.
Eu sei, eu sei, eu sei que vai sentir falta do meu amor,
você vai sentir falta do meu amor.
Tradução: letras.mus.br