Suzi Quatro - If You Can't Give Me Love (tradução)

                       
                                               Se você não pode me dar amor

Bem, eu já lhe vi antes 

lá na pista daquela discoteca
você estava me deixando maluquinha

mas eu podia jurar

que vi algo mais nos seus olhos

E embora você estivesse rodeado

de imensas belezas

teus olhares eram para mim

e embora eu tentasse esconder

descobri que estava correspondendo

Então você aproveitou a oportunidade

enquanto se aproximava

seu toque me deixou sem fôlego

mas quando você disse

Olá, está pronta para irmos?

bem eu tinha só uma coisa para dizer

se você não puder me dar amor

meu bem isso não é o suficiente

então é melhor procurar outra pessoa

se você não puder me dar sentimentos

com aqueles significados antigos

então continue apaixonado por você mesmo

Se você não puder me dar amor

bem, você pode até ser o rei

nesse negócio de discoteca

mas meu bem não estou visando isso

o que eu preciso é de um homem

e não um moleque emocionado

adiando e fazendo juras

ou só hesitando

e talvez você só peça pra dançar comigo

mas você realmente não sabe

porque eu não quero ir

e meu bem é por isso

que não iremos até o fim

trad. vagalume