Depois que agente escuta esta música também, surge uma grande dúvida. Qual destas 2 músicas é a mais bonita? Esses escoceses são realmente maravilhosos! E as letras?
Marillion - Beautiful (tradução)
Todo mundo sabe que vivemos num mundo em que
dão maus nomes às coisas belas
Todo mundo sabe que vivemos num mundo
em que não sabemos dar um segundo olhar às coisas belas
Os Céus sabem que vivemos num mundo onde
o que chamamos de bonito é apenas algo à venda
As pessoas riem por trás de suas mãos enquanto
não é dada nenhuma chance à fragilidade e à sensibilidade
E as folhas passam de vermelho para marrom
Para serem pisadas, Para serem pisadas
E as folhas passam do vermelho para marrom
caem ao chão, caem ao chão
Nós não temos que viver num mundo onde
damos maus nomes às coisas bonitas
Nós devemos viver num mundo belo
Nós devemos dar às coisas belas uma segunda chance
E as folhas caem do vermelho para o marrom
Para serem pisadas ao chão, pisadas no chão
E as folhas passam do verde para vermelho e marrom
Caem no chão e são chutadas.
Você é forte o bastante para ser...
Você tem fé para ser?...
Você é sensato o bastante para ser?
Honesto o bastante pra dizer...
Não precisa ser o mesmo...
Não precisa ser desta maneira
Venha e assine seu nome
Você é louco o bastante para continuar bonito
E as folhas se passam do vermelho para marrom
Para serem pisadas ao chão pisadas no chão
E nós todos nos passamos do verde para vermelho para marrom
Caem ao chão, nós podemos mudar isso.
Você é forte o bastante para ser...
Porquê você não se levanta e diz?
Dê um tempo a si mesmo
Irão rir de você de qualquer maneira
Então se levante e seja belo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
AVISO IMPORTANTE:
Amigos, informamos que não atenderemos pedidos de links feitos através dos "Comentários", pelas "Redes Sociais", ou ainda pelo "Chat" do blog. Com o intuito de agilizarmos o atendimento os leitores deverão usar exclusivamente o "Email" do blog.