Faça seu Registro Aqui

bandeira-brasil-imagem-animada-0009
Encontre-nos
Bem-vindos, Amigos!   Informamos que Só atenderemos pedidos de Informações de Seguidores Registrados no Blog
e se forem solicitados única e exclusivamente através do nosso Email.   Registre-se logo abaixo à Direita.

04 maio 2016

All Together - He (tradução)
Grande Sucesso Brasileiro dos Anos 70



Não é muito fácil falar sobre esse obscuro grupo musical brasileiro, pois não se encontra quase nenhuma informação a respeito. Pelo que descobrimos trata-se de um grupo de artistas brasileiros que nos anos 70 se reuniram com o nome de "All Together" para gravar canções em inglês - moda na época - com o objetivo de também fazerem sucesso fora do país. Parece-nos que os vocais femininos eram feitos pelo grupo brasileiro "Harmony Cats", que também fazia parte do "All Together".

A canção em questão possui letra de fundamento religioso e é parecidíssima com uma outra canção "He" gravada pela banda "Family Child" em 1973, dando-nos portanto a idéia desta última ser a original. Depois de exaustivas pesquisas não foi encontrado nenhum lançamento do grupo brasileiro disponível na internet para download; a não ser a canção "He", encontrada de forma avulsa em coletâneas como "Hits Again" e "Hits Brasil".
Ele 

Ele pode construir a montanha
Pode salvar uma alma
Ele pode preencher um oceano
E segurar sua mão, quando você está sozinho

Ele pode fazer a luz do sol
Pode parar a chuva
Ele pode mudar as estações do ano
E agradar o seu coração, quando você está com dor

Chegar-se por seu amor e dizer
Eu vou acreditar em você em todos os sentidos
Chegar-se de sua mão amorosa
Você sempre vai entender
Chegar-se para o seu Senhor hoje
Para o seu amor está aqui para ficar
Alcance para os olhos para ver
As pessoas, ele pode libertá-lo
Ele pode fazer o arco-íris
Pode virar a maré
Ele pode fazer você feliz
Se você simplesmente caminhar ao seu lado
tradução livre do inglês

2 comentários:

  1. Tenho o compacto simples dessa música, que de fato fez sucesso na sua época. Entretanto, não sabia que o grupo era formado por brasileiros. Valeu a informação.

    Obrigado.

    Sergio Augusto

    ResponderExcluir
  2. Obrigado pelo comentário, amigo!! Volte sempre. Abraço.

    ResponderExcluir



                                                     AVISO IMPORTANTE:
       Amigos, informamos que não atenderemos pedidos de links feitos através dos "Comentários", pelas "Redes Sociais", ou ainda pelo "Chat" do blog. Com o intuito de    agilizarmos o atendimento os leitores deverão usar exclusivamente o "Email" do blog.
 

                            Encontre-nos nas Redes Sociais

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...